ハワイ(ホノルル)現地時間
7/28(金)09:00
Vol.30 [7/17-10/15]
ハワイに住む表紙・パークレーン/ワイエア 超高級物件の驚くべき全貌
・本田直之氏が厳選 オアフ最新レストラン
・クールビズにアロハシャツを
・保存版 日本語OKなハワイ弁護士リスト
・グリーンカード抽選情報
・本格的な指圧・マッサージ・整体院
 バックナンバー集へ
編集部ブログ

商業不動産・リース / 不動産売買 / 不動産管理 / 賃貸(長期)

岡村 智恵美(RA)ジェームス・コメタニ・インク

丁寧かつ的確なアドバイスをありがとうございました。

突然のハワイへの赴任となり、右も左もわからないなかで、ブログでご紹介されていた物件からたどって、岡村様にハワイでの不動産についてご相談させていただきました。
 面識もなく、お仕事でもない事柄についても、不動産のプロとしての的確なアドバイスをいただき、また、ブログから滲み出るお人柄そのままに、親身にご相談にものっていただき、大いに不安が解消されました。

 子供の校区や、地域の治安など、おそらくは多くの方がご関心あるけれどもなかなかご相談しづらい点についても、いろいろとお教えいただくことができました。ハワイに精通しておりご経験豊富で、かつ、幅広い人的ネットワークをお持ちの岡村様にご相談させていただいたことで、初めての土地での住居探しの負担が軽減されただけでなく、ハワイでも生活してゆけそうな大きな安心を得ることができました。
 心よりお礼申し上げます。
 
 田村

お褒めの言葉をいただきました。

私は以前、ハワイで不動産を購入の折ちえみさんにお願い致しましたが、とても、プロフェショナルだけど、売ろうとするだけでは無く、私の、身になって考えて下さり、相手との交渉の折も私のぷらすになるように、辛抱強く骨を折ってくださいました。その後安心してお友達を紹介しましたが、難しいご要望にも根気強くお答え下さり購入後のアフターケアーまで、してくださってます。私も購入後何年も経っていますが今だに助けて頂いております。今まで不動産業の方に少し偏見を持っていましたがちえみさんには心から安心して、お願いできます。
いつもお世話になっていますので今回頼まれもしていませんが、もしかお役に立つ事ができればと、このお手紙をちえみさんに送ります。
XX恵美

岡村 智恵美(RA)

不動産リアルター兼通訳家という異色のキャリアを持ち、正確で迅速な仕事ぶりでお客様の満足を得ている。「翻訳を提供できるセールスパーソン」という今までにないサービスを提供できるのが売りのエージェント。「買い手目線」でお客様のお探しの物件をとことんお探しします。

ジェームス コメタニ

カリフォルニア大学ロングビーチ校卒。1966年より不動産ビジネスに参加し、1984年にジェームズ・コメタニ不動産株式会社を設立。その後も不動産ビジネスに加え、ハワイのコミュニティで活発にボランティア活動を続けています。
ソニーオープンでは、共同会長を務め、フレンズ・オブ・ハワイ・チャリティーズでは、執行部役員、ミッドパシフィック学園では2011年まで、長年理事長を務めていました。

またワイアラエ・カントリークラブ、聖アンドリュース教会、聖フランシス。ヘルスケア・システム・ホスピスのメンバーとして、ハワイコミュニティ開発局および、ユナイテッド航空・ハワイアンオープンゴルフトーナメントの会長でもあります。
社名(日本語)
岡村 智恵美(RA)ジェームス・コメタニ・インク
社名(英語)
Okamura Chiemi(RA) James Kometani,Inc
事業内容
焦らず・後悔のない・満足できる物件が見つかるまで
創業30年。他島政府関連の住宅開発にも多く携わり、地元に絶対の「信頼」を誇るコメタニ社。ハワイ州はもちろん、カリフォルニア、日本の主要都市に顧客を持ち、その活躍は、地元ローカルから世界のVIPへと広がっている。不動産会社として、あらゆる面でのサービスを提供しているが、仲介業全般、不動産管理、商業物件の賃貸/売買を特に専門とする。
住所
1259 S. Beretania Street, #5 Honolulu, Hawaii 96814
電話番号
808-282-1033
FAX
808-591-9160
地図