ハワイ(ホノルル)現地時間
10/17(火)19:35
Vol.30 [7/17-10/15]
ハワイに住む表紙・パークレーン/ワイエア 超高級物件の驚くべき全貌
・本田直之氏が厳選 オアフ最新レストラン
・クールビズにアロハシャツを
・保存版 日本語OKなハワイ弁護士リスト
・グリーンカード抽選情報
・本格的な指圧・マッサージ・整体院
 バックナンバー集へ
編集部ブログ
2017.04.12

ハワイホールフーズの建設現場で古代人類の骨が発見される

ハワイのフラッグシップWhole Foods Marketを含むホノルル地区カカアコにある、ハワード・ヒューズ社の466戸の複合利用コンドミニアム、アエオの敷地で、古代人類の骸骨の化石、または骨が発見された。

ハワード・ヒューズ社のコミュニティ開発担当副社長、Todd Apo氏は、建物の外壁と歩道の間に意図しない発見があったと語った。

同氏は「その用地と、文化的子孫とハワイ州歴史保全局の協議に基づいて、その隣接したエリアの外側の建設工事は中止されませんでした。同局らは発見場所の近くの改葬場所を設けることに合意しました。」語った。

同氏は、骨を発見した時点で、デベロッパーは同局らによって認可されるまで、隣接したエリアでの仕事をストップしたと述べた。

「発見物が外壁の外にあるとすれば、それはプロジェクトの残りの部分に影響を与えなかった。」と彼は語った。

2018年の第4四半期に完成予定のアエオプロジェクトは、1001 Queen Stの旧ノードストロームラックとオフィスデポビルの敷地内に現在建設中である。

デベロッパーによると、その物件の半分以上は売却されている。

水曜日の定例のミーティングにて、オアフ島埋葬協議会はアエオの状況を議論する予定である。

著名な建築会社であるBohlin Cywinski Jacksonは、以前はArchitects Hawaii Ltd.(旧AHL)と提携してプロジェクトの設計を行ってきた。ゼネコンはLayton Construction。

この問題は、いわばこの地域のWhole Foods Marketのデジャヴである。

2008年には、60エーカーのWard Villageの元オーナーであったGeneral Growth Properties Inc.がT.J. Maxx、Nordstrom Rack、South Shore Market、CorePower Yogaが現在ある小売施設を建設中に骨を発見した。

Whole Foods Marketがこの開発の最後をかざるとみられていたが、アラモアナセンターの大部分のオーナーであるGGPは、結局建物が完成する前にプロジェクトから撤退した。

デベロッパーのハワイの上級副社長、David Striph氏は、このプロジェクトはこの地域の文化的子孫やネイティブ・ハワイアンの文化顧問と密接に協議する作業が含まれていると語った。

「先祖の骨に出くわしたら、認定された文化的子孫だけでなくオアフ島埋葬協議会、ハワイ州歴史保全局、ホノルル警察などの適切な権限を持つ各所にすぐに通知します。私たちは、すべての葬儀法を遵守し、骨の適切な対処のために努力します。」と同氏は述べた。

そのプロセスがどのくらいのコストを要するかという点で、彼はハワード・ヒューズ社にとって価格は本当に問題ではないと言及した。

同氏は「我々は、これらの埋葬物が持つ重要性を理解し、価値を理解しているので、深い敬意を払って埋葬地と認められた文化的子孫に接することに焦点を当てています。土地所有者として、私たちは用地の文化遺産と豊かな歴史と調和して存在するようにWard Villageが設計され、開発されることを保証する責任があることを理解しています。」と語った。

彼はまた、「Ward Villageは認められた文化的子孫と深い関係を築き、昨年初めから毎月会っており、彼らの知識と意見を最大限尊重している。埋葬物が持つ文化的、個人的な意義を理解し、それを尊重したい。」と語った。

デベロッパーが処理しなければならない骨の問題はいくつもあるので、Howard Hughesだけがこの問題の当事者ではない。

ミネアポリスを拠点とする小売店がカネオヘランチから土地を購入してから約3年後、骨が現地で発見されたため、オアフ島ウインドワード、カイルアのターゲットストアの建設が遅れた。

骨の発見はまた、ホノルル鉄道輸送プロジェクトを遅らせ、カワイアハオ教会拡張計画の結果的な撤退を引き起こした。

最近では、アメリカン・セービング・バンクはホノルルダウンタウン近郊に新設された新本社でこの問題を扱った。同行はその後、オアフ島埋葬協議会の承認を得て、プロジェクトの建設を再開した。

7年前、最高裁判所の判決は、これらの古代の埋葬地は、標示されていない墓地で行われた伝統によって、明瞭に刻印された墓地に埋葬された墓地と同じ尊敬を与えなければならないことを確認した。

その他の記事