ハワイ(ホノルル)現地時間
7/21(土)15:18
Vol.34 [2018/7/16-2018/10/14]
ハワイに住む表紙・ハワイのコンドミニアム徹底研究
 海側vs山側 高層vs低層 
 それぞれの言い分
・「自宅パーティー」もこれで安全
 出張シェフ&ケータリング
・大人の女性がリピートする
 セレクトショップ3選
・ビジネスの達人インタビュー
 【稲本 健一】バックナンバー集へ
編集部ブログ
2012.05.15

バンク・オブ・ハワイのATMがハワイ語に対応

バンク・オブ・ハワイは、州政府の観光局ハワイ・ツーリズム・オーソリティ(HTA)とハワイ人問題事務局(OHA)の協力を得て、自社ATM機にハワイ語の導入を計画していることを発表。今年の夏までには同行が所有する約400のATM機でハワイ語による操作が出来るようになる。バンク・オブ・ハワイ代表取締役兼CEOのピーター・ホー氏は「ハワイ語とハワイ文化の永続のために重要なサービス」と語っており、HTAとOHAの協力によって正確なハワイ語訳が実現すると期待されている。現在、同行のATM機では英語のほかにも日本語と中国語でのサービスの選択が可能。

その他の記事