物件概要

プライスアップ！充実したローカル施設に囲まれたペントハウス！上空には星空と空しか見えず、隣人の話し声など聞こえません。エレベーターですぐ近くの便利な施設へアクセスできます。充実した施設内には、プール、フルキッチン付きのプールパビリオン、バーベキューエリア、印象的なロビー、鯉のいる池と小川のある美しく手入れされた受賞歴のある庭園、屋上テニスコート、ウォーキング/ジョギングコース、安全な5階建て屋根付き駐車場など、数え切れないほどの設備が備わっています。この素敵な家は、ワイキキの賑やかなショッピング、レストラン、ワイキキビーチ、動物園など、様々なショッピング、レストランにもほど近い場所にあります。中に入ると、リビングルームのアーチ型天井が広々とした空間と快適な風通しを演出します。キッチンには花崗岩のカウンタートップとステンレス製の電化製品が備えられ、街と山々の眺めを堪能できます。バスルーム付きの主寝室には、シッティングエリア、ウェットバー、ミニ冷蔵庫、ワインセラーが備わっています。スタジオとして貸し出す場合は、独立した入り口もご利用いただけます。螺旋階段を上ると屋上ラナイがあり、街と山々の景色を眺めながらゆったりとくつろぎ、天空の星空を眺めるのに最適な「禅」の空間です。リースホールド。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICE ENHANCED! Surrounded by a full array of local conveniences! With only stars and sky above this penthouse unit, you'll never hear neighbors overhead. You're only an elevator ride away from all local amenities and conveniences. The feature-rich on-site amenities package includes pool, pool pavilion with full kitchen, BBQ areas, impressive lobby, manicured award winning gardens with koi pond & stream, rooftop tennis courts, walking/jogging paths, secured 5 story covered parking, just to name a few. The delightful home is close to the stir of Waikiki, including various shopping, dining, Waikiki beach and zoo. As you step inside, the vaulted ceiling in the living room adds spaciousness and promotes a comfortable airflow. The kitchen is equipped with granite countertops and stainless steel appliances along with a view of the city and mountains. The ensuite primary bedroom has a sitting area, wet bar, mini fridge and wine cooler. It also has a separate entrance if you prefer to rent it out as a studio. A spiral staircase leads to the roof-top lanai with views of the city and mountains is a perfect “zen” area to sit back, relax and enjoy the company of the stars up above. Leasehold.