物件概要

ハワイに住んで、ハワイを愛しましょう！カカアコ/アラモアナの最高のロケーションで、島の優雅さとシティの利便性が融合します。この豪華な2ベッドルーム/2バスルームのユニットは、2台分の並列駐車スペースを備え、すべての部屋から息を呑むような海、夕日、海岸線、シティの眺めをお楽しみいただけます。このユニークなユニットはプロが設計したもので、美しい堅木張りの床、高級なカーペット、縦型ブラインド、ガスコンロなどのバイキングの電化製品を誇ります。一度も賃貸に出されておらず、美しく維持されており、すぐに入居できます。コオラニのさまざまなリゾートのようなアメニティ（海水プール、パッティンググリーン、映画館、パーティールーム、テニス/ピックルボールコート2面、ビリヤードルーム、会議室、オフィスセンター、洗車場、最先端のフィットネスセンター）をご利用ください。ペットも歓迎です！この非常に魅力的なロケーションは他に類を見ません。アラモアナビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、世界クラスのダイニング、ホールフーズ、映画館、数多くのエンターテイメントがすべて徒歩圏内にあります。この都会のビーチオアシスをあなたの新しい家にしましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live, love Hawai’i!  Island elegance meets city convenience in the prime location of Kaka’ako/Ala Moana.  Enjoy breathtaking ocean, sunset, coastline & city views from every room of this luxurious 2 bed/2 bath unit with 2 side by side parking at an incredible value.  This one of a kind unit was professionally designed, boasting beautiful hardwood floors, plush upgraded carpet, vertical blinds & Viking appliances including a gas stove.  Never rented & beautifully maintained, move-in ready.  Take advantage of Koolani’s various resort like amenities - salt water pool, putting green, movie theater, party rooms, two tennis/pickleball courts, billiards room, meeting room, office center, car wash area & state of the art fitness center.  Also pet friendly!  This highly desirable location is unmatched.  Ala Moana Beach Park, Ala Moana Shopping Center, world-class dining, Whole Foods, movie theaters & tons of entertainment all within walking distance.   Make this urban beach oasis your new home!