物件概要

アイランドコロニーはワイキキの中心部に位置する理想的なロケーションです。美しく改装されたこのユニットは、天井が滑らかで（ポップコーン天井ではありません）、モダンな内装が施されています。建物には、スイミングプール、バーベキューエリア、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、共用ランドリー、24時間セキュリティなど、快適で安心な生活を送るための充実したアメニティが揃っています。ユニットからは、ダイヤモンドヘッドを望む絶好のロケーションで、アラワイ運河、ゴルフコース、そして一部オーシャンビューの美しい景色をお楽しみいただけます。細部にまで行き届いたメンテナンスが施され、状態も良好なこの物件は、すぐにでも入居可能で、個人利用にも投資にも最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Island Colony is ideally located in the heart of Waikiki. This beautifully remodeled unit features smooth ceilings (no popcorn ceiling) and modern finishes throughout. The building offers excellent amenities including a swimming Pool, BBQ area, jacuzzi, Sauna, fitness center, community laundry, and 24-hour security for comfort and peace of mind. The unit enjoys a desirable Diamond Head-facing orientation with scenic views of the Ala Wai Canal, golf course, and partial ocean views. Meticulously maintained and in excellent condition, this move-in ready home is perfect for both personal use and investment.