物件概要

ワン・アーチャー・レーンで、あなただけの都会の隠れ家を見つけませんか？15階にあるこの手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスからは、美しい海を背景に、街のパノラマビューが広がります。ワイキキの花火も望めるこの景色は、ホノルルの中心部にいることを忘れさせてくれるでしょう。開放的で効率的な間取りは、自然光がたっぷりと差し込む快適な暮らしと、最大限に活用できる空間を提供します。プール、スパ、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、ゲスト用駐車場などを備えた、ペットフレンドリーで安全なコミュニティをお楽しみください。ホノルルのダウンタウン、カカアコ、主要な医療センター、ショッピング、レストラン、エンターテイメント施設にも近く、便利なロケーションです。街暮らしの醍醐味を存分に味わえる絶好の機会です。ぜひ内覧をご予約ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your own urban retreat at One Archer Lane! This well-maintained 2-bedroom, 2-bath residence on the 15th floor features expansive city views with a pleasant ocean backdrop. With views including the Waikiki fireworks, you'll forget you're in the heart of Honolulu! The open & efficient layout offers comfortable living with plenty of natural lighting and maximum usable space. Enjoy a secure, pet-friendly community with a pool, spa, BBQ area, recreation room, guest parking, and more. Conveniently located near downtown Honolulu, Kakaako, major medical centers, shopping, dining, and entertainment. A wonderful opportunity to enjoy the best of town living—schedule your showing today!