物件概要

ワイキキの最高の暮らしを、人気の高いワイプナ地区にある、全面改装済みの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで体験してください。オーシャンビューとダイヤモンドヘッドビューが自慢です。細部に至るまで徹底的に改装されたこの物件は、各部屋にスプリットエアコンを完備。広々とした主寝室には、ダブルシンクの洗面化粧台、ベンチシート付きの大型シャワー、アップグレードされたシャワーシステム、収納力抜群の広々としたクローゼットが備わっています。全面改装されたキッチンは、洗練された高光沢アクリルキャビネット、同規模の物件では滅多に見られない優れた収納スペース、多段引き出しパントリー、回転式棚、引き出し式コーナーキャビネットシステムが特徴です。ステンレス製の家電製品とモダンなレイアウトにより、清潔で効率的な調理体験を実現します。その他、新品の洗濯乾燥機、デザイナーズ照明、新しいビニール製スライド窓など、様々なアップグレードが施されています。売主は、クロージング時に配管工事費用の負担分を負担します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of Waikiki living in this fully renovated 2-bed, 2-bath residence in the highly sought-after Waipuna, which showcases ocean and Diamond Head views. No detail was spared in this meticulous, top-to-bottom renovation. The home features split A/C systems in every room. The spacious primary suite impresses with a dual-sink vanity, a large shower with bench seating, an upgraded shower system, and a spacious closet with abundant storage. The completely upgraded kitchen stands out with sleek high-gloss acrylic cabinetry, exceptional storage rarely found in comparable units, a multi-drawer pantry, lazy Susan, and pull-out corner cabinet systems. Stainless steel appliances and a modern layout create a clean, streamlined cooking experience. Additional upgrades include a brand-new washer/dryer, designer lighting throughout, new vinyl sliding windows, and more. Seller is offering credit at closing towards the piping project assessment.