物件概要

緑豊かなマノア・ウッドローン地区にある、19,000 平方フィートを超える敷地に建つ、極めてプライベートな邸宅サイズのこの物件には、特別な特徴が満載です。長くカーブした私道が車寄せに続いており、その下には 2 台の車が並んで駐車でき、その後はバックする必要なく下に向かって回って戻ってきます。この住宅は、ミッドセンチュリーの雰囲気、広々とした間取り、美しい素材を使用した建築的特徴を備えています。アップグレードには、高品質の窓、スプリット AC、太陽光発電が含まれます。2 つの広いリビングエリアには木製の床があり、正面には海の景色、裏には美しい庭園が広がっています。水景のある広い石造りのテラスでは、他の家がほとんど見えない自然を楽しむことができます。さらに良いことに、この物件は山に面しておらず、背後には別の通りがあります。本物のシェフのキッチン (オーナーはプロです) には、木々や鳥を眺められる角の朝食エリアがあります。メインフロアには 3 つのベッドルームと 3 つのバスルームがあり、プライバシーのために階下には 1 ベッドルーム、1 バスルームのアパートメントがあり、プライバシーが保たれます。街、マノア マーケットプレイス、ハワイ大学、公立および私立の学校に近い、静かな場所にあるこの素敵な家は、まさにうってつけです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Special features abound at this extremely private, estate-sized property on over 19,000 sf in the leafy, green Manoa-Woodlawn neighborhood. A long, curving driveway leads up to the porte-cochere, under which two cars can park side-by-side, then circles back down with no need to reverse. The home has architectural character with mid-century vibes, a spacious layout, and beautiful materials. Upgrades include quality windows, split AC, and PV solar. Two large living areas with wood floors open to the ocean view in front and the gorgeous garden in back. Wide stone terraces with water features allow you to enjoy nature where you hardly even see any other homes. Better yet, the property does not back up against a mountain; there is another street way behind it. The true chef’s kitchen (the owner is a professional) has a corner breakfast area looking out to the trees and birds. Three bedrooms and three baths are on the main floor, and there is a one-bedroom, one-bath apartment downstairs for privacy. Close to town, Manoa Marketplace, the University of Hawaii, and public and private schools, this lovely home in a quiet location is a winner.