物件概要

美しい KULIOUOU VALLEY で素晴らしいチャンスです。大きな区画に戸建ての一戸建て住宅と新しく全面改装されたデュプレックスがあります。静かな通りの端に位置し、素晴らしい山の景色とさわやかなきれいな空気に囲まれています。最近改装されたデュプレックスには、2 つのベッドルーム、1 つのバスルーム、美しくデザインされたキッチン、リビング エリア、ラミネート フロア、2 つの独立した入り口があります。2 階には 3 つのベッドルーム、2 つのバスルーム、広いリビング ルーム、毎日の食事や娯楽を楽しむためのアイランド付きの大きなキッチンがあります。上階には 2 つの入り口と大きなベランダがあります。各ユニットには庭、カーポート、たくさんのオープン パーキングがあり、物件の中央にはバーベキューや屋外での集まりのための広いスペースがあります。前方のユニットは賃貸物件で、現在入居者が住んでいますが、できるだけ長く住み続けたいと考えているため、この家にはあなたの TLC タッチが必要です。各ユニットには個別にメーターが設置されており、入居者が光熱費を簡単に支払えます。ハワイ カイ モールからすぐの距離にあり、オーシャン アクティビティからは数ブロックです。ぜひご覧いただきたい物件です。この素晴らしい機会をお見逃しなく。今すぐプライベート ショーのご予約を。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A fantastic opportunity in the beautiful KULIOUOU VALLEY. Large parcel with a detached single-family home and newly fully renovated duplex. They are situated at the end of a quiet street surrounded by gorgeous mountain views, and crisp clean air. The recently renovated duplex has two bedrooms, one bathroom, a beautifully designed kitchen, a living area, laminated floors, and two separate entrances. The second level has three bedrooms, two bathrooms, a large living room, and a large kitchen with an island for gathering to enjoy your everyday meals and entertainment. The upper level has two entrances and a large lanai. Each unit has a yard, carport, lots of open parking, and large space in the middle of the property for your BBQ and open-air gathering. The front unit is a rental, currently occupied by the tenant who desires to stay as long as possible, the house needs your TLC touches. Each unit is separately metered to make it easy for the tenants to pay for their utilities. It is a short distance to Hawaii Kai Malls and a few blocks away from Ocean Activities.
This is a must-see property, do not miss this fabulous opportunity, schedule your private showing today.