物件概要

目覚めたら、青い海と港の景色を一望できるラナイで朝食をお楽しみください。ビーチへのアクセスも良く、ワイキキとアラモアナにも大変近いです。このユニットは2014年に全面改装され、御影石のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、スプリットエアコン、ケーブルテレビ、そして広々としたラナイ（バルコニー）を備えています。現在、アクア・アストン・ホテルのレンタルプログラムにご参加いただけます。不在時にユニットを貸し出したいパートタイムオーナー様に最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up and enjoy your morning breakfast on the lanai with sweeping blue ocean and harbor views. Easy access to the beach, very close to both Waikiki and Ala Moana. This unit was fully renovated in 2014 and comes with granite couter tops, stainless steel appliances, split A/C, cable TV and very specious Lanai (Balcony). Currently it is in Aqua Aston Hotel Rental Program. Perfect for part-time owner who wants to rent their unit while they are away.