物件概要

アラワイ パーク レクリエーション エリアに隣接し、活気ある学校と絵のように美しいアラワイの小道に囲まれたこの物件は、あなたを待っています。便利さと静けさが融合した世界に足を踏み入れてください。徒歩圏内には、さまざまなショップ、魅力的なレストラン、にぎやかなバス路線が待っています。ハワイ大学と高速道路の入り口から目と鼻の先にあるため、アクセスも抜群です。日が暮れると、ベランダでくつろぎながら、息を呑むような夕焼けの色合いに魅了されます。きらめく光で飾られた街のスカイライン、空を壮麗に染める金曜の夜の花火を眺め、眼下に静かなアラワイ運河を垣間見ることもできます。自然光が降り注ぎ、そよ風がそっと吹き抜ける角部屋は、あなたを家に招き入れます。ランドリー設備や個人用収納などの居住者用アメニティが各フロアにあり、インターホン システムを備えた安全なロビーで安心してお過ごしいただけます。屋根付きの専用駐車スペースが1つあり、静けさと都会生活の融合を満喫できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled adjacent to the Ala Wai Park recreation area, surrounded by vibrant schools and the picturesque Ala Wai pathway, lies a haven waiting to be discovered. Step into a world where convenience meets tranquility. Within walking distance, an array of shops, enticing restaurants, and the bustling busline await your exploration. Just a stone's throw away from the University of Hawaii and the freeway entrance, accessibility becomes your ally. As evening descends, be captivated by the breathtaking sunset hues while unwinding on your lanai. Behold the city skyline adorned with twinkling lights, Friday night fireworks painting the sky with splendor, and perhaps catch a glimpse of the serene Ala Wai canal below. Bathed in natural light and cooled by gentle cross breezes, a corner unit beckons you home. Resident amenities including laundry facilities and personal storage await on your floor, while a secure lobby with an intercom system ensures peace of mind. With one covered assigned parking space, embrace the epitome of urban living intertwined with serenity