物件概要

すぐに売れるよう価格設定されています！売主は契約締結時に 10,000 ドルのクレジットを提供しています。オファーは受領次第提示されます。建物は VA 承認済みです！マキキの中心にあるこのセキュリティ付きの建物で最高の投資/居住の機会があなたを待っています。改装されたフレキシブルな 1 ベッドルーム/1 バスルームのユニットには、新しいビニール フローリング、塗りたての塗装、ソフトクローズ引き出し付きのモダンなキャビネットが備わっています。シェフなら、キッチンのスタイリッシュなブッチャー ブロック カウンターと深いシンク、便利な電子レンジ、洗濯機/乾燥機を気に入っていただけるでしょう。このペット フレンドリー (<25 ポンド) 住宅は快適さとスタイルの両方を提供します。プライベートな隠れ家、安全な屋根付き駐車場、追加の収納スペースから素晴らしい街の景色をお楽しみください。建物には屋上プール、愛犬専用のドッグ パーク、すぐ隣のベレタニア テニス クラブなど、素晴らしいアメニティが揃っています。カカアコ、セーフウェイ、ブレイズデル・センター、ホノルル美術館、ストラウブ、クイーンズ病院、ハワイ大学、ヒッカム空軍基地に近接しています。利便性とライフスタイルを兼ね備えた立地です。MFにはケーブルテレビ、温水、下水道、水道が含まれています。この素晴らしい機会をお見逃しなく！路上駐車も可能です。建物には100%のハリケーン保険が付帯しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICED FOR A QUICK SALE! Seller Offering $10,000 credit at closing.Offers will be presented as they are recieved.The building is VA Approved! A prime investment/living opportunity awaits you in this secured building in the heart of Makiki! This remodeled flexible 1bed/1bath unit features new vinyl flooring, fresh paint &modern cabinetry w/ soft close drawers. Chefs will appreciate the stylish butcher block countertop w/ a deep sink in the kitchen,microwave & washer/dryer in unit for your convenience. This PET FRIENDLY (<25lbs) residence offers both comfort & style. Enjoy stunning city views from your private retreat, secured covered parking & additional storage.The building boasts fantastic amenities,including a rooftop pool, a dedicated dog park for your furry friend, & the Beretania Tennis Club right next door. Located close to Kakaako, Safeway,the Blaisdell Center, Honolulu Museum of Art, Straub, Queen’s Hospital, the University of Hawaii & Hickam Airforce Base.The location of property combines convenience w/ lifestyle. MF include cable TV, hot water, sewer, & water. Don’t miss out on this incredible opportunity! Street parking is available.Building has 100% Hurricane Insurance.