物件概要

ワイキキ ビーチからすぐのこの魅力的なコンドミニアムで、快適さと便利さの完璧な組み合わせをお楽しみください。賢い投資をお探しの方にも、静かな隠れ家をお探しの方にも、この物件はぴったりです。広々としたレイアウトで自然光がたっぷり入り、収納スペースがたっぷりあるデザイン性の高いキッチンと、くつろいだり、おもてなしをしたりするのに最適な居心地の良いリビング エリアを備えています。静かなベッドルームは安らぎの空間を提供し、プライベート バルコニーでは南国のそよ風を堪能できます。このユニットを短期レンタルとして登録して、投資の可能性を高めることもできます。建物には、リフレッシュできるプール、集まりに最適なバーベキュー エリア、くつろげるジェットバスとサウナなど、素晴らしいアメニティが備わっています。24 時間体制のセキュリティで、安全で安心です。便利な共同ランドリー施設で、さらに快適にお過ごしいただけます。ショップ、レストラン、美しいビーチの近くに位置するこのコンドミニアムは、活気に満ちたワイキキ ライフスタイルへの入り口です。さらに、売り手は購入者にクロージング費用として 6,000 ドルをクレジットします。この楽園の一角を所有するチャンスをお見逃しなく。今すぐ内覧を予約してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect blend of comfort and convenience in this charming condo, just steps from Waikiki Beach. Whether you're looking for a smart investment or a peaceful retreat, this property is a gem. Enjoy abundant natural light in the spacious layout, featuring a well-designed kitchen with plenty of storage and a cozy living area ideal for relaxation or entertaining. The serene bedroom offers a restful escape, and the private balcony lets you savor the tropical breeze. You can also register this unit as a short-term rental, enhancing its investment potential. The building boasts fantastic amenities, including a refreshing pool, barbecue area for gatherings, and a relaxing whirlpool and sauna for unwinding. With 24-hour security, you’ll feel safe and secure. Convenient community laundry facilities add to your comfort. Located near shops, restaurants, and stunning beaches, this condo is your gateway to the vibrant Waikiki lifestyle. Plus, the seller will credit the buyer $6,000 toward closing costs. Don’t miss your chance to own this slice of paradise—schedule a showing today!