物件概要

カイルアの中心部の最高のロケーション、誰もが憧れるクーレイ トラクト地区にある、この 1 階建ての宝石へようこそ。広々とした角地に建つこの物件は、オアフ島の人気コミュニティの 1 つで夢の家を建てる無限の可能性を秘めています。この家は、茶色のテラコッタ タイルの床、真新しいカーペット、新鮮な内装の塗装が施された広々とした間取りが特徴です。コンクリートのパティオのあるプライベートな裏庭は、おもてなしや静かなリラクゼーションに最適です。また、成熟したマンゴーの木がトロピカルな魅力を添えています。カイルア ビーチの美しい海岸まで徒歩圏内、地元の公園、カイルア タウンの活気あるショップ、レストラン、アメニティまで数分という理想的な立地にあるこの物件は、静けさと利便性を完璧に両立しています。現状有姿で販売されるこの家は、あなたのビジョンを持ち込み、完璧なオアシスに変えることができます。カイルアで楽園の一部を所有するチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this single-level gem in the coveted Kuulei Tract neighborhood, a prime location in the heart of Kailua. Set on a generous corner lot, this property offers endless potential to create the home of your dreams in one of O‘ahu’s desirable communities. The home features a spacious floor plan with brown terracotta tile floors, brand-new carpet, and fresh interior paint. A private backyard with a concrete patio are perfect for entertaining or quiet relaxation—and a mature mango tree adds a touch of tropical charm. Ideally located within walking distance to the pristine shores of Kailua Beach, and minutes to local parks, and the vibrant shops, dining, and amenities of Kailua Town, this property perfectly balances serenity and convenience. Sold as-is, this home invites you to bring your vision and transform it into your perfect oasis. This is your opportunity to own a piece of paradise in Kailua!