物件概要

売主がクロージング費用として14,000ドルのクレジットを提供、さらに最大2%の金利引き下げも検討中！フェスティバルストリートの活気と楽しさに溢れるエリアにほど近い、コヒナの魅力的なタウンハウスで、憧れのホオピリ・ライフスタイルを満喫しませんか？同時に、この特別な「隠れ家」の住まいならではのプライバシーも確保しています。各ベッドルームは広々としており、美しい日の出、街、山の景色を楽しめる2つの窓から眺められます。隣家と壁を共有していません。しっかりとした造りが外の騒音を遮断し、静寂に包まれた空間で、この美しい家での暮らしを最大限に満喫できます。近隣には、ソーホー・コミュニティセンターとプール、ドッグパークと幼児用公園、ドミノ・ピザ、セージ・クリーマリー、ホットヨガ、ティースプレッソ、カイロプラクター、歯科医院など、数多くのビジネスやアクティビティがあります。5月10日（土）午後2時から5時まで、オープンハウスを開催します！ぜひお越しください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLER OFFERING $14,000 CREDIT TOWARD CLOSING COSTS AND/OR POSSIBLY LOWERING YOUR INTEREST RATE BY UP TO 2%! LIVE the sought after Ho'opili Lifestyle at this delightful Kohina townhome that is right near all the action and fun of Festival Street but at the same time have the privacy that this special "tucked away" unit affords you! Every bedroom is large and has two windows to enjoy the beautiful sunrise, city and mountain views and does not share a wall with neighbors. Well-built construction blocks out outside noises to foster peace and quiet so you can enjoy living in this beautiful home to its fullest! Nearby businesses and activities include SoHo community Center and Swimming Pool, Dog Park and Toddler Park, Dominos, Sage Creamery, Hot Yoga, Teaspresso, and chiropractors and dentist offices, just to list a few. Visit our OPEN HOUSE on Saturday, May 10 from 2-5pm!