物件概要

ホノルルの中心部に位置する、めったに空室のない1ベッドルーム、1バスルーム、専用駐車場1台付きのコンドミニアムで、都会の利便性を満喫してください。新しく塗り直され、オープンコンセプトの間取りが特徴のこの住宅は、おもてなしをしたり、空間を満たす自然光を満喫したりするのに最適です。最高のロケーションに位置し、ホノルルを象徴するスポットのいくつかまでわずか数分です。ワイキキ近くのレストランでワールドクラスの食事を楽しんだり、ファーマーズマーケットで新鮮な農産物を買ったり、アラワイゴルフコースで景色を眺めながら散策したりできます。イオラニスクール、マッカリーショッピングセンター、ハワイ大学マノア校にも近く、仕事にも遊びにも便利なこの住宅は、アクセスも良好です。手入れの行き届いたペットフレンドリーな建物で、管理費も低く、保険も完備。初めて住宅を購入する方、投資家の方、または都心部での隠れ家をお探しの方にとって、素晴らしい機会です。今すぐ内覧のご予約をお忘れなく！売主は、新しいスタッキング式洗濯機と乾燥機の購入に充当できる1,200ドルのクレジットを提供可能です。現在、洗濯機と乾燥機は含まれていませんが、設置を容易にするために接続ケーブルは既に設置済みです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover urban convenience at its finest in this rarely available 1 bedroom, 1 bathroom condo with 1 assigned parking in the heart of Honolulu. Freshly repainted and featuring an open-concept floor plan, this home is perfect for entertaining or simply enjoying the natural light that fills the space. Situated in an unbeatable location, you'll be just minutes from some of Honolulu's most iconic spots - enjoy world class dining at nearby Waikiki restaurants, shop for fresh produce at the Farmers Market, or take a scenic stroll around the Ala Wai Golf Course. Conveniently close to Iolani School, McCully Shopping Center and the University of Hawai'i at Manoa, this home offers easy access to both work and play. With a low maintenance fee in a well kept, pet friendly building that includes full insurance coverage, this is a fantastic opportunity for first time home buyers, investors, or anyone looking for a centrally located retreat! Don't miss out-schedule your showing today! SELLER is open to offering a $1,200 CREDIT toward a new stackable washer and dryer. While the unit currently does not include a washer/dryer, hookups are already in place for easy installation.