物件概要

フォート・デ・ルーシー公園とその向こうに広がる海を望む魅惑的な眺望で、ワイキキでの滞在をさらに充実させましょう。美しいラナイで、日の出とともにコーヒーを飲み、ゴールデンアワーのくつろぎのひとときを。このスタジオは、キングサイズベッドとソファベッドを備え、想像以上に広々とした空間。大人2名とお子様2名様でのご宿泊に最適です。ゆったりとくつろいだり、映画鑑賞や読み聞かせなど、様々なシーンでご利用いただけます。リッツ・カールトンの卓越したコンシェルジュサービスで、真のリゾートライフをご体験ください。ディナーのご予約、ビーチでのアクティビティ、厳選された地元体験まで、あらゆるご要望にお応えします。遊び心あふれる2つのプールは、大人専用のインフィニティプールで静かにゆったりと、ファミリープールでは水遊びと笑顔が溢れるひとときをお過ごしいただけます。階下には、ワールドクラスのレストランや便利な施設が充実。ワイキキ中心部のショッピング街もすぐそばです。風通しの良いリゾートスタイルで出かける場合でも、優雅な夜を過ごす場合でも、ユニット 1613 は何よりも静かで贅沢な隠れ家を提供します。鍵をかけて出かけるだけの休暇や、気楽に思い出を作る島の拠点として最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elevate your Waikiki stay with captivating views over Fort DeRussy Park and the ocean beyond, best enjoyed from a beautiful lanai made for sunrise coffee and golden-hour unwinding. This thoughtfully designed studio lives larger than expected, featuring a king-size bed plus a pull-out sofa—ideal for two adults and kids, with flexibility for relaxing, movie nights, or story time. Experience true resort living with the Ritz-Carlton’s superior concierge service: from dinner reservations and beach days to curated local experiences, every detail is handled with polish and ease. When it’s time to play, enjoy two distinct pool experiences—an adults-only infinity pool for serene lounging and a separate family pool for splashing and smiles. Downstairs, world-class dining and everyday convenience are at your fingertips, plus exceptional shopping just moments away in the heart of Waikiki. Whether you’re stepping out in breezy resort style or heading to an elegant evening, Unit 1613 offers a calm, luxury retreat above it all—perfect as a lock-and-leave getaway or an effortless island home base where memories are made.