物件概要

人気のプウヌイ地区に佇む、5ベッドルーム、2.5バスルームの3階建て住宅。多世代で暮らすのに最適です。最上階2階からはパンチボウル、シティ、そしてオーシャンビューの素晴らしい景色を一望できます。最上階にはベッドルーム2室、バスルーム1室、簡易キッチンがあり、大家族での暮らしや賃貸に最適です。下2階には独立した玄関があり、ベッドルーム3室、2.5バスルーム、そして最新のキッチンとバスルームが備わっています。緩やかな傾斜の芝生の裏庭には、成熟したアボカドとマンゴーの木が植えられ、前庭には柑橘類とプルメリアの木が植えられており、屋内と屋外の暮らしが融合した快適な空間です。ホノルルのダウンタウンにも近く、便利なロケーションです。次回のオープンハウスは4月26日（土）午後2時から5時までです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched in the desirable Puunui neighborhood, this 5-bedroom, 2.5 bath tri-level home offers a multi-generational living opportunity with stunning Punchbowl, city, and ocean views from the top two floors. The top floor features 2 bedrooms, 1 bath, and a kitchenette, perfect for extended family or rental potential. The bottom two floors have a separate entrance and boast 3 bedrooms, 2.5 baths, along with an updated kitchen and bathrooms. Enjoy indoor-outdoor living with a gently sloped grassy backyard, complete with mature avocado and mango trees, while the front yard offers citrus and plumeria trees. Conveniently located near downtown Honolulu. Next Open House, Sat 4/26, 2-5pm.