物件概要

希少なペントハウスのチャンス！市場に初登場！美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームのペントハウスは、667平方フィートの屋上ラナイを備え、特別なライフスタイルをお届けします。ゆったりとした時間やエンターテイメントに最適です。専用屋根付き駐車スペース1台分も含まれており、大変お求めやすい価格です。息を呑むような山々、アラワイ・ゴルフコース、アラワイ運河、そしてきらめく街の夜景を一望できるパノラマビューをお楽しみください。爽やかなトレードウィンズが、暖かい日には自然の涼しい風を運んでくれます。ワイキキのビーチ、ショッピング、レストラン、公共交通機関からわずか数分の場所に位置するアラワイ・タウンハウスは、ペットフレンドリーで安全な物件です。常駐のレジデントマネージャーが常駐しているので、安心してお過ごしいただけます。この貴重な機会をお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare Penthouse Opportunity – First Time on the Market! This beautifully upgraded 3-bed, 2-bath penthouse offers an exclusive lifestyle with an additional 667 sq. ft. rooftop lanai, perfect for relaxing or entertaining. Included is one assigned, covered parking space, all at an incredible value. Enjoy breathtaking panoramic views of the mountains, Ala Wai Golf Course, Ala Wai Canal, and the twinkling city lights at night. The refreshing Tradewinds provide a natural, cooling breeze during warm days. Located just minutes from Waikiki’s beaches, shopping, dining, and public transportation, Ala Wai Townhouse is a secure, pet-friendly building with an on-site Resident Manager for added peace of mind. Don’t miss this rare opportunity-schedule a showing today!