物件概要

東オアフ屈指の魅力的な海辺の住宅で、アイナハイナビーチの暮らしを体験してください。プライベートビーチへのアクセスは抜群で、スイミング、釣り、ダイビング、スタンドアップパドルボード、サーフィン、シュノーケリング、カヤック、カヌーなど、あらゆるアクティビティに最適です。どちらの方向にも、ワイルペ・ビーチパークまたはカワイクイビーチへは徒歩圏内です。室内は明るく広々とした間取りで、リラックスにもエンターテイメントにも最適です。2階のリビングエリアとバルコニーからは、心安らぐ海の景色を一望でき、美しく整えられた庭には、マンゴー、カラマンシー、オレンジ、ポメロの木々が美しく飾られています。ボートやトレーラーを駐車できるサイドロットスペースもございます。通りを渡れば、アイナハイナ・ショッピングセンター、フードランド・ファームズ、レストラン、各種サービス施設などへも徒歩圏内です。家族の家、休暇の隠れ家、または島での休暇をお探しの場合でも、この珍しいアイナ ハイナ ビーチの物件は、ホノルルからわずか数分の距離にありながら、別世界の雰囲気を味わえる、ロケーション、ライフスタイル、快適さを兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience Aina Haina Beach living in this charming coastal home, tucked away down a private lane in one of East Oahu’s most desirable neighborhoods. Enjoy deeded private beach access—perfect for swimming, fishing, diving, stand-up paddleboarding, surfing, snorkeling, kayaking, or canoe paddling. Just steps in either direction bring you to Wailupe Beach Park or Kawaikui Beach.
Inside, you’ll find a spacious, light-filled layout ideal for both relaxing and entertaining. The upstairs living area and balcony capture soothing ocean views, while the landscaped yard showcases mango, calamansi, orange, and pomelo trees. There’s even side-lot space to park a boat and trailer. Walk across the street to Aina Haina Shopping Center, Foodland Farms, restaurants, and services. Whether you’re seeking a family home, vacation retreat, or island escape, this rare Aina Haina Beach property blends location, lifestyle, and comfort—just minutes from Honolulu yet worlds away in atmosphere.