物件概要

風通しの良いマカキロ上部に位置する、魅力的な2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスへようこそ！丁寧に手入れされたオリジナルのユニットは、他にはない価格で素晴らしい機会をご提供します。自然光が差し込む吹き抜け天井の開放感と、海と山の景色を眺めながらリラックスできる広々としたラナイをお楽しみください。爽やかな貿易風が吹き抜けるこの物件は、一年を通して涼しく過ごせます。開放的なリビング/ダイニングエリアは、鏡張りのアクセントウォール、ふかふかのカーペット、そしてラナイへと続くスライドドアが特徴です。どちらのベッドルームも広々としたスペースと収納スペースを備えています。静かなコミュニティに位置しながらも、カポレイのショッピング、レストラン、学校、高速道路へのアクセスも良好です。ユニットには、両ベッドルームにエアコン、洗濯機/乾燥機が完備されています。楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this charming 2 bed, 2 bath townhome in breezy upper Makakilo! This well-maintained original unit offers a fantastic opportunity at an unbeatable price. Enjoy the natural light and open feel of vaulted ceilings, plus a spacious lanai perfect for relaxing with ocean and mountain views. Stay cool year-round with refreshing trade winds. The open living/dining area features a mirrored accent wall, plush carpet, and sliding doors that lead to the lanai. Both bedrooms offer generous space and storage. Tucked away in a peaceful community, yet close to Kapolei shopping, dining, schools, and freeway access. Unit comes equipped with AC in both bedrooms and washer/dryer. Don’t miss your chance to own a piece of paradise!