物件概要

フランクリンタワーズ：象徴的な眺望とリゾートスタイルの暮らし！毎日がまるで別荘のようなフランクリンタワーズへようこそ。美しくリノベーションされた2ベッドルーム、2バスルームのユニットからは、ダイアモンドヘッド、山々、そしてホノルルのスカイラインの息を呑むような眺望をお楽しみいただけます。ソルトレイクの中心に位置する、まさに聖地です。広々としたプライマリースイートで黄金色の日の出とともに目覚め、床から天井まで届く大きな窓から自然光が降り注ぐ明るく開放的なリビングエリアでゆったりとおくつろぎください。スライドドアを開けるとプライベートラナイがあり、朝のコーヒーを飲んだり、島の雄大な景色に沈む夕日に乾杯したりできます。すぐにご入居いただけるこの隠れ家は、リノベーションされたキッチンとバスルーム、最新の家電、室内洗濯機/乾燥機、そして屋根付き駐車場を備えています。きらめくプール、くつろぎのスパ、バーベキューエリア、テニスコート、ドッグパーク、パッティンググリーン、24時間セキュリティなど、リゾートライフスタイルを満喫できる充実したアメニティをご用意しています。すべてがあなたの毎日をワンランクアップさせるようデザインされています。ショッピングセンター、レストラン、空港、軍事基地に近く、高速道路へのアクセスも便利なこの物件は、快適さと利便性の両方を求める方に最適です。空の上の隠れ家を手に入れるこの機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Franklin Towers: Resort-Style Living with Iconic Views! Welcome home to Franklin Towers, where every day feels like a getaway. This beautifully updated 2-bedroom, 2-bath unit offers breathtaking, views of Diamond Head, the mountains, and Honolulu's skyline, a rare sanctuary in the heart of Salt Lake. Wake up to golden sunrises in your spacious primary suite, and unwind in a bright, open living area bathed in natural light from floor-to-ceiling windows. Step through sliding doors to your private lanai, where you can sip your morning coffee or toast to unforgettable sunsets above the island landscape. This move-in ready retreat features an updated kitchen and bathrooms, newer appliances, in-unit washer/dryer, and assigned covered parking. Live the resort lifestyle with amenities that include a sparkling pool, relaxing spa, BBQ areas, tennis courts, dog park, putting green, and 24-hour security, all designed to elevate your everyday. Perfectly located near shopping centers, restaurants, the airport, military bases, and with easy freeway access, this home is ideal for those seeking both comfort and convenience. Don't miss this opportunity to own your own retreat in the sky.