物件概要

マカキロ・クリフスへようこそ！ 手入れが行き届いており、最近改装されたばかりの1階2ベッドルームのタウンハウスは、ステンレス製の電化製品、新しい窓用エアコン、ダウンライト、そして明るく開放的な間取りが特徴です。広々としたリビングエリアは、フェンスで囲まれたプライベートな庭とシームレスにつながっており、屋外でのんびり過ごしたり、ガーデニングをしたり、お客様をもてなしたりするのに最適です。専用駐車場2台分と、マカキロ上部の静かで風通しの良い環境をお楽しみください。カポレイのショップ、レストラン、高速道路へのアクセスも車ですぐ。静けさと利便性の両方を兼ね備えた最高の住まいです。また、リース契約済みの太陽光発電パネルは電気代を抑えるのにも大きなメリットです。素晴らしいコミュニティで庭付きの1階ユニットを所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Makakilo Cliffs! This well maintained and recently updated ground floor 2 bedroom townhome features stainless steel appliances, newer window AC units, recessed lighting, and a bright open floor plan. The spacious living area flows seamlessly to a private, fenced yard—ideal for relaxing outdoors, gardening, or entertaining guests. Enjoy the two dedicated parking stalls and the peaceful, breezy setting of upper Makakilo. This home is just a short drive to Kapolei’s shops, restaurants, and freeway access, offering the best of both tranquility and convenience. The leased PV panels are also a huge benefit as they help offset electric costs. Don’t miss this rare opportunity to own a ground floor unit with a yard in a wonderful community!