物件概要

希少なチャンス！3ベッドルーム、3バスルームのアップグレード済みビーチハウス。2階建てのオフィス/ガレージ付き。マジックサンズビーチパーク、コナコースト、アリイドライブからわずか数秒。人気のホワイトサンズビーチエステーツ地区に位置し、交通量の少ない静かな通りにひっそりと佇んでいます。島暮らしに柔軟性をプラス。この手入れの行き届いた家で究極のアイランドライフスタイルと多様性をお楽しみください。独立した2階のスタジオ/オフィスが隣接しています。家族や友人を招いたり、多世代で暮らす場所として、あるいは投資物件としてお考えの場合でも、手入れが簡単でメンテナンスの手間が少ないこの物件はすべての要件を満たしています。メインハウスは、島風の魅力を備えた広々とした屋内/屋外リビングを提供しています。アップグレードされたキッチンにはガスコンロと最先端の家電製品が備わっています。ガレージには新しい食器洗い機と新しい洗濯機/乾燥機、独立した洗濯機/乾燥機の接続口があります。ラナイで夜を楽しみ、近所の小道を通ってビーチや地元のレストランに行き、ハワイ島でのゆったりとした生活のリズムを体験してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
RARE OPPORTUNITY! 3 bedroom 3 bath upgraded beach house with 2-story office/garage just seconds away from Magic Sands Beach Park, the Kona coast and Alii Drive. Located In the highly sought-after White Sands Beach Estates subdivision, tucked away on a quiet street without thru traffic. Island living with built-in flexibility - enjoy the ultimate island lifestyle and versatility with this well-maintained home, complete with self-contained adjoining upstairs studio/office. Whether looking to host family or friends, create a multi-generational set-up or as an investment, this easy-care, low maintenance property checks all the boxes. The main home offers spacious indoor/outdoor living with island inspired charm. Upgraded kitchen with gas cooking and top-of-the-line appliances. New dishwasher and new combined washer/dryer, separate w/d hookup available in garage. Bedrooms/ bathrooms are separated in the main house, primary bedroom is ensuite with walk-in closet. Enjoy evenings on the lanai, take the neighborhood path to the beach or a local eatery and experience the laid-back rhythm of life on Hawaii’s Big Island.