物件概要

2121 Ala Waiのペントハウススイートで、街の灯りを背景にした楽園のような暮らしを満喫しませんか？長年にわたり、愛情と配慮を込めて丁寧に改装されたこの素晴らしいコンドミニアムは、アイランドライフを快適に過ごすために必要なものをすべて備えています。エレベーターを降りると、広々としたオープンコンセプトのリビングエリアが広がります。そこには、様々な座席とダイニングオプションが用意されています。ダウンライトの下にお気に入りのアート作品を飾るのも、大きな窓から眺める息を呑むような山の景色を楽しむのも、思いのままです。キッチンには、バーカウンターとワインセラー付きのウェットバーなど、家庭料理を楽しむための設備が充実しています。ダブルシンク、広々としたカウンタートップ、そして棚付きの深いバスタブを備えた主寝室で、まるで王室のような気分を味わってください。ユニット内の洗濯機と乾燥機、セントラルエアコン、そして十分な収納スペースが、最高の快適さを提供します。建物には、プール、サウナ、屋外バーベキューエリアなど、最高級のアメニティも揃っています。この物件の最もユニークな特徴は、おそらく9台分の駐車場が付属していることでしょう。ご家族で所有するか、賃貸に出すかは、あなた次第です。最高級のラグジュアリーライフをお楽しみください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live a life of paradise against a backdrop of expansive, sweeping city lights in the Penthouse suite of 2121 Ala Wai! Thoughtfully upgraded over the years with love and care, this stunning condo offers everything you need to make island living a breeze. Step off the elevator into a spacious, open-concept living area, where flexible seating and dining options await. Hang your favorite artwork under the recessed lighting, or simply enjoy the breathtaking mountain views through the large windows. The kitchen is fully equipped for the home chef, featuring bartop seating and a wet bar complete with a wine fridge. Feel like royalty in the primary bedroom, where dual sinks, a vast countertop, and a deep soaking tub with built-in shelves welcome you home after a long day. An in-unit washer and dryer, central AC, and ample storage provide the best in home comforts, while the building offers top tier amenities including a pool, sauna, and outdoor BBQ area. Perhaps the most unique features of this property are the 9 deeded parking stalls that come with it. Whether you decide to keep them within the family or rent them out, the choice is yours. Here's to luxury living at its finest!