物件概要

新築塗装済み！明るく風通しの良い2ベッドルーム、1バスルームの端のユニットで、アイランドライフを満喫してください。ホノルル中心部の理想的なロケーションです。最上階に位置するこの物件は、優れた通風性と2つのプライベートラナイ（1つはリビングルームに面し、もう1つは両方のベッドルームからアクセス可能）を備え、リラックスするのに最適です。機能的な間取りに加え、屋根付き専用駐車スペースも完備。ペット同伴可能なコンドミニアムです。（ご確認ください）このユニットは、お客様ご自身でリフォームしていただくことも可能ですが、絶好のロケーションと開放的な空間は、確かな可能性を秘めています。収納スペースもユニットに含まれています。ショッピング、レストラン、学校、公共交通機関にも近いこのコンドミニアムは、理想的な都会の隠れ家を作る絶好の機会です。ハリケーン保険100%加入済み

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Newly painted! Enjoy the best of island living in this bright and breezy 2-bedroom, 1-bath end unit, ideally located in the heart of Honolulu. Perched on the top floor, this home offers excellent cross ventilation and two private lanais—one off the living room and another accessible from both bedrooms—perfect for relaxing. The functional layout includes an assigned covered parking stall and is a pet-friendly condo. (Please verify) While the unit is ready for your personal updates, it offers solid potential with its prime location and airy feel. Storage included with the unit. Close to shopping, dining, schools, and public transit, this condo is an excellent opportunity to create your ideal urban retreat. 100% Hurricane insured