物件概要

ラニカイのオーシャンフロント。ジェフ・ロング設計による、地中海風の門付きプライベート住宅は、まさに贅沢なオーシャンフロントライフの象徴です。象徴的なラニカイビーチの手つかずのターコイズブルーの海沿いに建ち、カイトボーダー、カヤック、アウトリガーカヌーが有名なモクルア諸島を優雅に通過する、息を呑むような景色をお楽しみください。印象的な2階建ての住宅は、広々とした吹き抜けの天井と大きな窓が特徴で、各スペースに豊富な自然光が降り注ぎます。パノラマのオーシャンビューを望む現代的なシェフキッチンは、料理を至福のひとときへと変えます。静かな2階の主寝室には、プライベートな書斎、居心地の良い暖炉、深めのバスタブ、独立したシャワー、そして息を呑むような日の出の景色を望む専用ベランダが備わっています。月明かりに照らされたプライベートな裏庭で屋外ダイニングを楽しんだり、ミッドパックカントリークラブを散策して、友人や隣人とゆったりとした夜を過ごしたりと、お好みに合わせてお選びいただけます。この気楽なライフスタイルと、しっかりと建てられ、メンテナンスが容易な住居は、常住者と季節の休暇客の両方に快適さを提供します。ゲートを閉めて、自分だけのプライベートな楽園に浸るだけです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Oceanfront in LANIKAI, Stunning, gated and private Mediterranean-inspired home designed by Jeff Long epitomizes luxurious oceanfront living. Set along the pristine turquoise waters of iconic Lanikai Beach, enjoy captivating views of kiteboarders, kayakers, and outrigger canoes passing gracefully by the renowned Mokulua Islands. The home's impressive two-story layout features expansive double-height ceilings and generous windows, bathing each space in abundant natural light. A contemporary chef’s kitchen with panoramic ocean vistas transforms meal preparation into pure pleasure. The serene primary suite upstairs includes a private den, cozy fireplace, soaking tub, separate shower, and an exclusive lanai offering breathtaking sunrise views. Dine al fresco in your private backyard, beneath moonlit skies or walk up the Mid Pac Country Club and enjoy an easy evening out among your friends and neighbors. This effortless lifestyle along with a well-built, easy-to-maintain residence offers ease for both full-time residents and seasonal escapes, simply close the gates and immerse yourself in your own private paradise.