物件概要

この物件はサーファーの楽園です！これ以上海に近ければ泳げるでしょう。ゴールドコースト屈指の建物に位置する、明るく開放的な1ベッドルームのコンドミニアムで、海に面した暮らしを満喫してください。2階にあるこの住居は、全面ガラス張りのスライドドアが特徴で、寝室を含むすべての居住空間からサーフィンに直接アクセスできます。外に出れば1分以内に海に入り、トングスへも簡単にアクセスでき、一年中素晴らしいサーフィンを楽しめます。このユニークな物件は、山側と海側の両方に窓があり、貿易風を取り込んでコンドミニアムを涼しく保ちます。専用の駐車スペースが1台分付いており、2987 Kalakauaは管理が行き届いた建物で、管理費も非常に低額です。象徴的なダイヤモンドヘッドの斜面に位置するゴールドコーストは、徒歩圏内の海岸沿いのエリアで、静けさとアクティブな生活が融合しています。太平洋を裏庭にするこの機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This property is a surfer's paradise! Any closer to the ocean and you'd be swimming. Enjoy direct oceanfront living in this light, bright one-bedroom condominium, ideally located in one of the Gold Coast's best buildings. Sliding glass doors front the entirety of this second floor residence, creating a direct connection to the surf from all living spaces, including the bedroom. Step outside and you're in the water in under a minute, with easy access to Tonggs for great surf year-round. Windows on both the mauka and makai sides of this unique property capture trade winds to keep this condo cool. One deeded and assigned parking stall is included for your convenience, and 2987 Kalakaua is a well-managed building with very low maintenance fees. Perched on the slopes of iconic Diamond Head, the Gold Coast offers blend of tranquility and active living in a walkable, coastal neighborhood. Don't miss this opportunity to make the Pacific Ocean your backyard.