物件概要

活気あふれるカポレイのコミュニティに位置する、91-1186 ナマホエ ストリートへようこそ。居心地の良い、思慮深く改装された住宅です。美しく手入れされたこの物件は、モダンなアップデートと日々の快適さが完璧に融合しています。中に入ると、メインのリビングエリア全体に新しいビニール プランク フローリングが敷かれ、寝室には豪華な新しいカーペットが敷かれています。調光可能な埋め込み式照明が、階下のリビングスペースに温かみと柔軟性をもたらします。リビングルームには、アップグレードされたペラ スライド ガラス ドアが設置されており、自然光が差し込み、屋外エリアへとシームレスにつながっています。スタイリッシュなヘベア ブッチャー ブロックのカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、そしてダイニングとリビングエリアに続く大きなアイランドが特徴のキッチンは、お客様をおもてなしするのに最適です。すべてのバスルームは上品に改装され、洗練されたタイル張りの床が特徴です。30枚のソーラーパネルと2つのバックアップ バッテリーを備えた、エネルギー効率と安心のメリットをお楽しみください。その他の特徴としては、外装の塗り替え（2022年9月）、新しい給湯器、ガレージの収納スペースの増設、そして各所の設備の刷新などが挙げられます。特典：M&T銀行による2.75%のVA（退役軍人税）引受可能ローンと、低額のHOA（管理組合）手数料！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 91-1186 Namahoe Street—an inviting and thoughtfully upgraded home in the vibrant community of Kapolei. This beautifully maintained property offers a perfect blend of modern updates and everyday comfort. Step inside to discover new vinyl plank flooring throughout the main living areas, complemented by plush new carpet in the bedrooms. Dimmable, selectable recessed lighting adds warmth and flexibility to the downstairs living spaces, while an upgraded Pella sliding glass door in the living room brings in natural light and leads seamlessly to the outdoor area. The kitchen is a standout with its stylish Hevea butcher block countertops, stainless steel appliances, and a large island that opens to the dining and living areas—perfect for entertaining. All bathrooms have been tastefully updated and feature sleek tile flooring. Enjoy the benefits of 30 owned solar panels paired with two backup batteries, offering energy efficiency and peace of mind. Additional features include a freshly painted exterior (Sept. 2022), newer water heater, added storage in the garage, and newer fixtures throughout. BONUS: 2.75% VA assumable loan with M&T Bank and low HOA fees!