物件概要

オアフ島西岸の静かなビーチフロントリゾート、マルヒアへようこそ。このゲート付き4ベッドルーム、2バスルームの住宅は、晴れた日、涼しい貿易風、そして夕日が人々の生活を彩るマイリポイントに位置しています。2,225平方フィートの広大な敷地に建ち、111フィートの海岸線を誇るこのクラシックなアイランドハウスは、古き良きハワイと海辺の屋内外の生活を彷彿とさせます。砂浜で泳いだり、シュノーケリング、サーフィンを楽しんだり、庭でくつろぎながら、季節ごとにクジラ、イルカ、サーファーの姿を眺めることもできます。マイリポイントは、サーフィン、フォイル、ボディボードに最適な安定した波が一年中楽しめる、世界クラスのサーフブレイクです。ウラジミール・オシポフのもとで活躍したミッドセンチュリー建築家、エドワード・サラムによって設計されたこの島の宝物は、時代を超えたアイランドスタイルを体現しています。 U字型のプランは、3つの建物を屋根付きの通路で繋ぎ、広々としたハウツリーラナイを囲んでいます。ハウツリーラナイは、まるで屋外リビングルームのように、日々の集いの場として開放的な日陰の中庭です。2棟は広々としたプライバシーを確保し、それぞれに2ベッドルームと共用バスルームを備えています。中央のリビングルームには、吹き抜け天井のラウンジエリア、オープンキッチン、そして屋外を室内に取り込むスライドドアが備わっています。マルヒアは、海辺でゆったりとくつろぎ、生活を楽しむための場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Maluhia, a peaceful beachfront retreat on O‘ahu’s west shore. This gated 4-Bd, 2-Ba home sits at Ma‘ili Point, where sunny days, cool trade winds, and sunsets define daily life. Set on a large 22,225 sq ft parcel with 111 feet of beach frontage, this classic island home reflects old Hawai‘i and indoor-outdoor living by the sea. Step out to a sandy beach for swimming, snorkeling, or surfing, or relax in the yard with seasonal sightings of whales, dolphins, and surfers drifting by. Ma‘ili Point is a world-class surf break offering consistent waves year-round for surfing, foiling, and bodyboarding. Designed by mid-century architect Edward Sullam, who worked under Vladimir Ossipoff, this island treasure embraces timeless island style. The U-shaped plan connects three structures with covered walkways around a spacious Hau Tree Lanai, a shady courtyard that feels like an outdoor living room for everyday gatherings. Two of the wings offer space and privacy, each with 2-Bds and a shared bath. The central great room provides a lounge area with vaulted ceilings, an open kitchen, and sliding doors that bring the outdoors in. Maluhia is a place to unwind and enjoy life by the sea.