物件概要

ほとんどの人は、まずマカキロを思い浮かべません。エヴァやカポレイの他のエリアの丘の上で夏を過ごすまでは。その時初めて、彼らはマカキロのそよ風、涼しい夜、コオリナへの素早いドライブ、ラグーン、海岸線、美しい海の景色、そして静けさを思い出すのです。この3ベッドルーム、1.5バスルームのタウンハウスは、アップグレードに関しては特に目立つものではありませんが、そうである必要もありません。実用的で、メンテナンスが簡単で、シンプルさ、気候、利便性を重視する人にとっては完璧な立地です。誰もが好む物件ではありません。しかし、この物件市場への参入者、オアフ島への転勤者、家賃にうんざりしている人々、あるいはついに必要十分なスペースにダウンサイズする準備が整った人々にとっては、これが今年行う最も賢明な決断となるかもしれません。このユニットには十分な収納スペースがあり、いくつかのアップグレードとキッチンシンク用の逆浸透膜フィルターが備わっています。 4.875%のASSUMABLE VAローンに踏み切ることに抵抗がないなら、おそらく気にするべきでしょう。派手なところは何もありません。ただ、納得のいく、納得のいく場所にある家があるだけです。これは、待ちすぎるといつの間にか消えてしまうようなチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Most people don’t think of Makakilo first. Until they’ve lived through a summer down the hill in Ewa or other parts of Kapolei. That’s when they remember the breeze. The cooler nights. The quick drive to Ko Olina, the lagoons, the shoreline, the beautiful ocean views. The calm. This 3-bedroom, 1.5-bath townhome isn’t a showpiece when it comes to upgrades—and it doesn’t need to be. It’s practical, easy to maintain, and perfectly located for someone who values simplicity, climate, and convenience. It’s not for everyone. But for someone entering the market, PCSing to Oahu… or tired of rent… or finally ready to downsize into a space that’s just enough—this could be the smartest decision they make this year. The unit does have ample storage, a few upgrades and a reverse osmosis filter for the kitchen sink. And if the idea of stepping into an ASSUMABLE VA loan at 4.875% doesn’t raise an eyebrow, it probably should. There’s nothing flashy here—just a home that makes sense, in a place that feels right. The kind of opportunity that tends to disappear quietly… if you wait too long.