物件概要

新価格！極上のビーチフロントリビング！コナネ カイは、オアフ島ノースショアのワイアルア沿岸の集落沿いにある隠れた名所です。スイミング、サーフィン、シュノーケリング、日の出の散歩に最適なビーチで、ホヌ（ウミガメ）やアザラシが日光浴をしている姿を見ることができるかもしれません。1200平方フィート弱の思慮深いレイアウトには、オーシャンフロントのメインバスルームから180平方フィートのラナイにアクセスできるほか、2つ目のセミエンスイートゲストベッドルームもあります。リビングエリアからもラナイにアクセスでき、サンセットカクテル、屋外ダイニング、季節限定のホエールウォッチングを楽しめます。数十年にわたりセカンドハウスとして所有され、一度も賃貸に出されたことはありませんが、売主はタイムリーなアップグレードで内装を良好に維持しており、最近はLVPフローリング、壁から壁まで新しいラナイのスライドドア、ゲスト用ベッドルームの窓が設置されました。海の波が月明かりにきらめき、やがてあなたを眠りに誘います。コナネ・カイで暮らしていると、聞こえるのはきっとこの音だけでしょう。この建物はコンクリート造りで、ランドスケープと屋外設備でBIAアワードを受賞した実績があります。温水プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、会議室、カヤック＆バイク置き場をご利用いただけます。安全なガレージ駐車場も完備。ハレイワタウンからわずか数分の距離にあり、ショップ、サービス、レストラン、エンターテイメント施設が充実しています。ゆったりとしたライフスタイルをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW Price! Beachfront living at its finest! Konane Kai is a hidden gem along O'ahu's North Shore coastal hamlet of Waialua. You will experience a perfect beach for swimming, surfing, snorkeling & sunrise strolls where you may spot honu (turtle) or monk seals basking in the sun. A thoughtful layout, shy of 1200 ft.², offers an oceanfront primary en suite accessible to its 180 ft.² lanai plus a 2nd semi-en suite guest bedroom. Also access the lanai from living areas for sunset cocktails, dining al fresco & seasonal whale watching. Owned as a second home for decades, never rented, sellers have nicely maintained its interior with timely upgrades, recently LVP flooring throughout and new wall2wall lanai slider doors and guest BR window. Ocean waves will sparkle under moonlight, later lulling you to sleep. That may be the only sound you hear living at Konane Kai, a fully concrete building and former BIA award-winner for its landscape architecture and outdoor amenities. Enjoy a heated pool, jacuzzi; sauna, fitness center, meeting room; kayak & bike storage. SEcure garage parking. A mellow lifestyle only minutes from Haleiwa town w/an abundance of shops, services, eateries, entertainment.