物件概要

アイナハイナで滅多に手に入らない物件 - 10,170平方フィートの平坦な敷地に建つ、改装済みの4ベッドルーム住宅！アイナハイナ中心部の閑静な通りに面した、魅力的でセンス良く改装された4ベッドルーム/2バスルームの住宅をお見逃しなく。主要道路から少し入った静かな立地です。特徴は、真新しいキッチン、新しい寝室の窓、内外装の塗り替え、そして全面的に新しいフローリングです。クラシックな間取りのフォーマルなリビングとダイニングエリアは、日常生活にもエンターテイメントにも最適です。アボカドの木が植えられた美しく手入れされた2つの庭と、屋外での食事やくつろぎに最適なプライベートなサイドパティオをお楽しみください。堅牢なレンガ造りで、アイナハイナショッピングセンター、図書館、一流学校、バス路線、カハラモールからわずか数分です。誰もが憧れるエリアにある、希少な逸品です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely Available in Aina Haina – Updated 4-Bedroom Home on a Level 10,170 Sq Ft Lot!
Don’t miss this charming and tastefully renovated 4BD/2BA home located on a prime interior street in the heart of Aina Haina—quiet and set back from the main road. Features include a brand-new kitchen, new bedroom windows, fresh interior/exterior paint, and new flooring throughout. The classic layout offers formal living and dining areas, ideal for everyday living and entertaining. Enjoy two beautifully landscaped yards with avocado tree and a private side patio—perfect for outdoor dining or relaxing. Solid brick construction, just minutes from Aina Haina Shopping Center, library, top-rated schools, bus lines, and Kahala Mall. A rare gem in a coveted neighborhood!