物件概要

パンチボウルの静かな斜面に佇む、滅多にないオアシスをご堪能ください。美しくリノベーションされ、すぐにご入居いただける2ベッドルーム、1.5バスルームのユニットは、広々とした屋根付きベランダ、屋根付き駐車スペース1台分、そして細部までこだわったリノベーション済みのインテリアが特徴です。モダンなキッチンとバスルーム、スタイリッシュなビニールフローリング、塗りたてのペンキ塗り、そして便利な室内洗濯機と乾燥機をお楽しみください。どの部屋からも緑豊かな木々の梢の景色と爽やかな吹き抜けをお楽しみいただけます。あるいは、ベランダで静かなひとときをお過ごしください。親切な管理人、輝くプール、座席付きのバーベキューエリア、ゲスト用駐車場など、充実した設備をご用意しています。ショップ、レストラン、高速道路へのアクセスも至近距離。ペット同伴可能なこの物件は、快適さと利便性の完璧なバランスを実現し、今後の査定も不要です。この隠れた名物件が、なぜ理想的な住まいなのか、ぜひ一度お確かめください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a rarely available oasis nestled in the serene slopes of Punchbowl. This beautifully updated and move-in ready 2-bedroom, 1.5-bath unit features a spacious covered lanai, one covered parking stall, and a thoughtfully renovated interior. Enjoy the modern kitchen and bathrooms, stylish vinyl plank flooring, fresh paint throughout, and the convenience of an in-unit washer and dryer. Take in lush treetop views and refreshing cross breezes from every room—or relax on your lanai and unwind in the peaceful surroundings. Highlights include a responsive resident manager, sparkling pool, BBQ area with seating, and guest parking. Centrally located near shops, restaurants, and freeway access, this pet-friendly home offers the perfect balance of comfort and convenience—with no upcoming assessments. Come see why this hidden gem is the ideal place to call home!