物件概要

太平洋に昇る輝く朝日とともに目覚め、まるで別世界にいるかのような静寂に包まれて。アイナハイナ・ショッピングセンターやカハラモールからもわずか数分という好立地でありながら、まるで別世界にいるかのような静寂に包まれます。高級ゲートコミュニティ、カハラ・クアに佇むこのエグゼクティブスタイルのレジデンスは、静寂、セキュリティ、そして利便性を完璧に融合させた空間です。高台に建つリムロットに佇むこの邸宅からは、雄大な海、海岸線、そしてココヘッドの絶景を一望でき、心地よい涼風と溢れる自然光が差し込みます。床から天井までガラス張りの開放的な間取り、広々としたベランダは、室内の快適さと屋外の壮麗さを融合させています。4つのベッドルームと3つのバスルームを備えたこの物件は、洗練されたデザインで、複数のリビングスペース、設備の整ったキッチン、堅木張りの床、そして絵葉書のような美しい景色を背景にしたプライベートプールとジャグジーを備えています。安全なゲート付き住宅街で、心安らぐひとときをお過ごしください。学校、レストラン、ビーチ、そしてホノルル東側の主要アメニティへのアクセスも抜群です。ここは単なる住まいではありません。眺望、ライフスタイル、そして静寂の贅沢を重視する方のための、プライベートな隠れ家です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up to glowing sunrises over the Pacific and the tranquil feeling of being worlds away—while still just minutes from Aina Haina Shopping Center and Kahala Mall. This executive-style residence in the prestigious, gated community of Kahala Kua offers the perfect blend of seclusion, security, and convenience.
Perched on a rim lot at an elevated position, the home captures sweeping ocean, coastline, and Koko Head views, inviting cool breezes and endless natural light. The floor-to-ceiling glass, open-concept layout, and expansive lanais blur the line between indoor comfort and outdoor splendor.
Featuring 4 bedrooms and 3 bathrooms, this thoughtfully designed property includes multiple living spaces, a well-appointed kitchen, hardwood floors, and a private pool and jacuzzi set against postcard-worthy vistas. Enjoy peace of mind in a secure, gated neighborhood, with easy access to schools, dining, beaches, and Honolulu’s top east-side amenities.
This is more than a home—it’s a private retreat for those who value views, lifestyle, and the quiet luxury of being above it all.