物件概要

ハワイカイのマウナルアンにある、居心地の良い1ベッドルーム、1バスルームのユニットで、極上のモダンアイランドライフをご体験ください。約938平方フィート（約938平方フィート）のこの住宅からは、息を呑むような山と海の景色を一望できます。最近、床の張り替え、全面塗装、カーテン、洗濯機と乾燥機、そして全面改装されたバスルームなど、充実した設備が整いました。専用駐車スペース2台分と独立した収納スペースもございます。エアコン、ドアマン、エレベーター、ガレージ、そしてウォーターフロントの眺望など、充実したアメニティもご利用いただけます。2つのプール、ジム、バーベキューエリア、ラケットボールコートなど、リゾートのような贅沢な設備も充実しています。ショッピングセンター、マリーナ、ビーチ、公園にも近く、静寂と活気あふれるアイランドライフの両方を求める方にとって理想的な隠れ家です。この素晴らしい物件をぜひ手に入れてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience modern island living at its finest in this inviting one-bedroom, one-bathroom unit at Mauna Luan in Hawaii Kai. Spanning approximately 938 square feet, this home features breathtaking mountain and ocean views. Recent upgrades include new flooring, fresh paint throughout, drapes, a washer and dryer, and a completely renovated bathroom. Enjoy two dedicated parking spaces and a separate storage unit. Revel in on-site amenities such as air conditioning, a doorman, elevator, garage, and waterfront views. Indulge in resort-style luxuries with two swimming pools, a gym, BBQ areas, and racquetball courts. Ideally located near shopping centers, marinas, beaches, and parks, this unit is an ideal retreat for those seeking both serenity and vibrant island life. Don't miss the chance to own this incredible property!