物件概要

ハレ・ハナの門の奥にひっそりと佇む、この1階の至宝は、他に類を見ない魔法のような屋外オアシスです。香り高いプルメリアの木が庭を覆い、きらめくフェアリーライトが忘れられない夜を演出する、あなただけの秘密の庭へと足を踏み入れてください。ご友人をもてなす時も、屋外で静かなお食事を楽しむ時も、穏やかな貿易風が、まるで南国にいるかのようなひとときを演出してくれます。魅力的な2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、明るく開放的な間取りで、涼しい吹き抜けと、昔ながらのアイランドスタイルのインテリアが特徴です。緑豊かな庭がリビングスペースをシームレスに拡張するこの物件は、ビーチ、公園、アウトリガー・カヌー・クラブ、エルクス・クラブ、カピオラニ公園、そして活気あふれるワイキキに近い、まさに特別な環境で、屋内と屋外を融合させた暮らしを愛する人々にとって理想的な住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked behind the gates of Hale Hana, this ground-floor gem offers a rare and magical outdoor oasis. Step into your own secret garden, where a fragrant Plumeria tree shades the yard and twinkling fairy lights set the tone for unforgettable evenings. Whether you're entertaining friends or savoring a quiet meal al fresco, the gentle trade winds make every moment feel like a tropical escape.
Inside, this charming 2-bedroom, 1-bath condominium features a bright, open layout with cooling cross breezes and classic island touches. With the lush yard seamlessly extending your living space, this home is perfect for those who appreciate indoor-outdoor living in a truly special setting near the beach, parks, Outrigger Canoe Club, Elks Club, Kapiolani Park and vibrant Waikiki.