物件概要

美しいハワイ島マイリで、新たなチャンスを掴んでみませんか。ベッドルーム3室、バスルーム3室を備えたこの一戸建て住宅は、オアフ島屈指の美しいビーチからわずか数分という絶好のロケーション。島暮らしに最適なキャンバスです。新しいマイリ・ビーチ・パーク、人気のサーフスポット、スクール、ショッピングセンターなどへのアクセスも抜群。リーワード・コーストのゆったりとしたライフスタイルを求める方にぴったりの物件です。さらに、未開拓の可能性も秘めています。屋外には、フェンスで囲まれた庭があり、パーティーやガーデニング、あるいは西海岸ならではの美しい夕日を眺めるのに最適です。車寄せと屋根付きカーポートを含む、十分な駐車スペースもございます。家は多少の手入れが必要ですが、価値を高め、お好みに合わせてカスタマイズする絶好の機会です。リフォームを施せば、この物件は夢の隠れ家へと生まれ変わるかもしれません！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your next opportunity in beautiful Ma'ili, Hawai'i. This 3-bedroom, 3-bath single-family home offers the perfect canvas for island living--just minutes from some of O'ahu's most pristine beaches. Conveniently located new Ma'ili Beach Park, popular surf spots, schools, and shopping, this home is ideal for anyone looking to enjoy the laid-back lifestyle of the Leeward Coast--with the bonus of untapped potential. Outside, you'll find a fully fenced yard with space for entertaining, gardening, or simply enjoying the west side's signature sunsets. There's also ample parking, including a driveway and covered carport. While the home needs a bit of TLC, it's a great chance to add value and customize to your taste. With some updates, this property could easily become your dream retreat!