物件概要

新価格！美しく整備された2ベッドルーム、2バスルーム、屋根付き専用駐車場を備えたこの物件から、美しい景色と心地よい風をお楽しみください。広々としたリビングルーム、パノラマラナイ、洗濯機/乾燥機、そして収納スペースが備わった、まさに理想の住まいです。カーペット、バスルームの床、シーリングファン、照明器具は新品で、塗装も新しくなっています。ワイキキの有名なビーチ、アラモアナショッピングセンター、そしてレストラン街に近い絶好のロケーション。ペット飼育可能な物件です（詳細はご確認ください）。管理の行き届いたワイプナは、緑豊かな敷地、美しい池、ガゼボに加え、温水プール、バーベキュー施設、フィットネスセンター、サウナ、パッティンググリーン、ピックルボールコート、ドッグパーク、収納スペース、広々とした図書館、24時間セキュリティ、そして来客用の十分な駐車スペースなど、充実したアメニティを備えています。建物は保険に加入済みです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE! Enjoy the beautiful views and cross breeze from this nicely maintained fee simple 2/2 with covered assigned parking. Spacious living room, panoramic lanai, washer/dryer, and storage make this a wonderful home. New carpeting, bathroom flooring, ceiling fans, light fixtures and freshly painted. Excellent location close to famous Waikiki beaches, Ala Moana Shopping Center and restaurants. Desirable pet-friendly building (please verify). The well-managed Waipuna offers lush grounds, a lovely pond and gazebo with amazing amenities including a heated pool, BBQ, fitness center, sauna, putting green, pickle-ball court, dog park, storage, large welcoming library, 24 hour security and plenty of guest parking for your visitors. Building is fully insured.