物件概要

屋根付き駐車場付きの角部屋1ベッドルーム、1バスルームの住宅をご覧ください。オーナー様の居住にも、投資ポートフォリオへの追加にも最適な物件です。ユニット全体に心地よい風が吹き抜け、明るく快適で居心地の良い空間を演出します。カーペットと塗装は新品です。洗濯機と乾燥機も完備し、日々の利便性を高めています。ハワイ大学、ショッピング、高速道路へのアクセス、そして様々な飲食店にも近く、抜群のアクセスを誇ります。ハレ・クラヌイは安全なペットフレンドリーな建物で、100%ハリケーン保険に加入しています。アメニティには、常駐管理人、ウェイトルーム、会議室、図書室、プール、共用ランドリー（ユニット専用の洗濯機/乾燥機あり）などがあります。今すぐ内覧のご予約を。この絶好の機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this corner unit 1-bedroom, 1-bath residence with a covered parking stall—an excellent opportunity for an owner-occupant or add to your investment portfolio. Enjoy an amazing cross breeze throughout the unit, creating a bright, comfortable, and inviting living space. Brand new carpet and paint. This unit includes its own washer and dryer, adding everyday convenience. Situated near the University of Hawaii, shopping, freeway access, and a variety of dining options, this residence offers unmatched accessibility. Hale Kulanui is a secure, pet-friendly building and is 100% Hurricane Insured! Amenities include an on-site manager, weight room, meeting room, library, swimming pool, and community laundry (but unit has its own W/D). Schedule your private showing today and don’t miss out on this great opportunity!