物件概要

時代を超越したデザインのこのミッドセンチュリー様式の隠れ家は、カネオヘ湾を見渡す緑豊かな敷地に、セカンドハウスとしての利用が許可されています。メインフロアにはベッドルーム3室、バスルーム2室があり、階下にはベッドルーム1室、バスルーム1室、フルキッチン付きの独立した居住スペースがあり、友人や家族、またはレンタルとしての利用に最適です。重厚なセコイア材の壁、トラバーチン、セラミックタイル、ラミネートフローリングが、この家のヴィンテージ感を保っています。長年にわたる細心の注意を払ったアップグレードにより、さらに洗練された空間が生まれています。リビングルーム、ベランダ、キッチン、オフィスからは、トロピカルな造園と雄大なモンキーポッドの古木に囲まれた、雄大な海の景色を一望できます。広々としたスクリーン付きベランダでは、朝のコーヒータイムや夕方のエンターテイメントを快適にお過ごしいただけます。モダンな設備として、ソーラーパネル、EV充電設備、クリエイティブなプロジェクトのためのプライベートワークショップなどがあります。新しく設置されたスチールバイスアルミ製のゲート式エントランスは、セキュリティとプライバシーを強化しています。また、物件からわずか数歩のところに、景色の美しい20分のトレイルヘッドがあります。涼しい微気候、成熟した庭園、息を呑むような景色を備えたこの家は、カイルア ビーチの柔らかい砂浜や、カネオヘの豊富なレストラン、ショッピング、アメニティからわずか数分の距離にあるプライベートな熱帯のオアシスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
TIMELESS DESIGN, this Mid Century retreat overlooking Kaneohe Bay is lush and includes a permitted second dwelling. The main level features 3 bedrooms and 2 baths, while a separate permitted 1-bedroom, 1-bath with full kitchen downstairs offers versatility for friends, family or rental use. Rich redwood walls, travertine, ceramic tile, and laminate floors maintain the home’s vintage character, complemented by meticulous upgrades over the years. From the living room, lanai, kitchen, and office, take in sweeping ocean views framed by tropical landscaping and a magnificent old-growth monkeypod tree. The spacious screened lanai invites morning coffee or evening entertaining in comfort. Modern conveniences include owned solar panels, EV charging, and a private workshop for creative projects. A new steel vice aluminum gated entry enhances security and privacy, while a scenic 20-minute trailhead begins just steps from your property. With its cooler microclimate, mature gardens, and breathtaking views, this home is a private tropical oasis just minutes from the soft sand of Kailua Beach and the abundant restaurants, shopping, and amenities of Kaneohe.