物件概要

ホノルルの中心部で、素晴らしい景色を望む都会暮らしを！利便性と快適さを兼ね備えた、大変人気の高いコミュニティ、リリハスクエアへようこそ。美しく手入れされた2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、630平方フィートの内部スペース、オープンコンセプトのレイアウト、ビニールフローリングが特徴です。キッチンには、最新のキャビネットドア、レンジ/オーブン、冷蔵庫、カウンタートップ食器洗い機が備わっています。さらに快適にお過ごしいただけるよう、ポータブルエアコンが2台設置されています。プライベートラナイからは、息を呑むようなパノラマの街、山、海、海岸線の景色をお楽しみいただけます。心地よい自然光と爽やかな吹き抜けが、この物件の魅力です。1階には屋根付きの専用駐車スペースが1台分あり、大変便利です。リリハスクエアの居住者は、安全な建物へのアクセス、エレベーター2台、共用ランドリー、そして常駐の管理人によるサポートなどの特典をご利用いただけます。タイムズスーパーマーケットの上に位置し、レストラン、ショップ、サービス施設がすぐそばにあります。H-1フリーウェイ、チャイナタウン、ダウンタウン、アラモアナ、コストコ、そして有名なリリハベーカリーにもすぐにアクセスできます。管理費：650ドル（ケーブルテレビ、温水、下水道、水道、共益費を含む）。都心部の好立地ですぐに入居可能な物件をお探しの、初めての住宅購入者や投資家の方に最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Urban living with stunning views in the heart of Honolulu!
Welcome to Liliha Square – a highly sought-after community offering convenience and comfort. This beautifully maintained 2-bedroom, 1-bath condominium features 630 sqft of interior space with an open-concept layout, and vinyl flooring. The kitchen includes updated cabinet doors, range/oven, refrigerator, and a countertop dishwasher. Two portable A/C units included for extra comfort.
Enjoy breathtaking panoramic city, mountain, ocean, and coastline views from your private lanai, inviting natural light and refreshing cross breezes. The home comes with 1 assigned covered parking stall on the first floor for ultimate convenience.
Liliha Square residents benefit from secure building access, two elevators, community laundry, and an on-site manager. Located above Times Supermarket and steps from restaurants, shops, and services, with quick access to H-1 freeway, Chinatown, Downtown, Ala Moana, Costco, and the iconic Liliha Bakery.
Maintenance Fee: $650 (includes cable TV, hot water, sewer, water, and common expenses).
Perfect for first-time homebuyers or investors seeking a move-in-ready property in a prime urban location!