物件概要

快適さと利便性が融合したパール1へようこそ。最近、内装の塗装、新しいビニールフローリング、最新の設備、そしてガラス張りのシャワールームなど、リフレッシュされたこの物件は、すぐにご入居いただけます。リビングと寝室の両方に洗濯機/乾燥機と新しい窓用エアコンが設置されており、快適な毎日をお過ごしいただけます。広々としたベランダからは、寝室から美しい夕日を眺めることができます。さらに、家具のカスタマイズや、住宅ローンの組替えも可能という、まさに理想の住まいです。パリモミ・メディカルセンター、パールリッジ・ショッピングセンター、レストラン、高速道路へのアクセスも近く、アイエア中心部という便利な立地条件と快適さを兼ね備えた物件です。本物件はショートセールです。金融機関の承認が必要です。物件は現状有姿で売却されます。返答までお時間をいただきます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Pearl 1, where comfort meets convenience. Recently refreshed with new interior paint, newer vinyl flooring, updated fixtures, and a newly glazed shower, this home is move-in ready. An in-unit washer/dryer and NEW window A/C units in both the living room and bedroom provide everyday comfort, while the spacious lanai offers beautiful sunset views right off the bedroom.
Additional highlights include negotiable furniture and the potential for an assumable loan—an incredible opportunity for the right buyer. Conveniently located near Pali Momi Medical Center, Pearlridge Shopping Center, dining, and freeway access, this home combines comfort with a central location in the heart of Aiea. This is a Short Sale. Subject to lender approval. Property sold as-is. Allow additional time for response.