物件概要

新築ですぐにご入居いただけます。快適さとスタイルが融合した、美しくリノベーションされたこの家をご覧ください。真新しいキッチン家電、洗練された新しい床材、モダンなバスルーム設備を備え、隅々まで丁寧にリフレッシュされており、鮮やかな現代的な塗装で全面塗装されています。明るく風通しの良いオープンレイアウトは、高い天井が広々としたエレガントな雰囲気を醸し出しています。自然光が注ぎ込み、新鮮な仕上げを際立たせ、空間全体に心地よい暖かさをもたらします。新しい窓用エアコンとシーリングファンが一年中快適さを保証し、島の最も晴れた日でも涼しく風通しの良い家を保ちます。屋外ラナイへのドアをスライドして開けると、青々とした芝生が広がります。朝のコーヒー、週末のくつろぎ、星空の下での夜のリラクゼーションに最適です。ラナイの向こうには、楽しさと静けさの両方を兼ね備えたプライベートなオアシスがあります。輝くスイミングプール、バーベキューエリア、そしてエンターテイメントやくつろぎに最適な広々としたレクリエーションゾーンです。初めて購入される方にも、アップグレードをお考えの方にも、この住宅は静けさとすぐに使える利便性を完璧に融合させた物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Freshly Renovated & Move-In Ready. Take in this beautifully updated home where comfort meets style. Featuring brand-new kitchen appliances, sleek new flooring throughout, and modern bathroom fixtures, every corner has been thoughtfully refreshed—including a full coat of crisp, contemporary paint. The open layout is bright and airy, accentuated by high ceilings that create an expansive, elegant atmosphere. Natural light pours in, highlighting the fresh finishes and inviting warmth throughout the space. New window AC units and ceiling fans ensure year-round comfort, keeping the home cool and breezy even on the sunniest island days. Slide open the doors onto your outdoor lanai to find yourself enjoying a lush green lawn—perfect for morning coffee, weekend lounging, or evening relaxation under the stars. Beyond the lanai, discover a private oasis designed for both fun and serenity: a sparkling swimming pool, BBQ area, and spacious recreation zone ideal for entertaining or unwinding. Whether you're a first-time buyer or looking to upgrade, this home offers the perfect blend of tranquility and turnkey convenience.