物件概要

すぐに鍵を預けて入居可能！美しく改装された2階の角部屋。ベッドルーム2室、バスルーム1.5室、駐車スペース2台分に加え、便利な室内ランドリーを完備。2020年にモダンなキッチン、新しい床材、最新のバスルームを備え、さらに2025年には最新の給湯器にアップグレードされたこの家は、次のオーナーを迎える準備ができています。キッチンはハイライトで、モバイルアプリから操作できるスマート家電と、新鮮な飲料水と調理用水を提供するシンク下の浄水システムを備えています。各部屋には窓用エアコンとシーリングファンが備え付けられており、一年中快適にお過ごしいただけます。他のユニットと比べて珍しいプライベート収納ベランダが機能性を高めています。コミュニティプールとバーベキューエリアへのアクセスを備えたリゾートスタイルの生活を楽しんだり、ワイカイラグーン、ショッピングセンター、レストラン、公園、ゴルフコース、最高のビーチなど、近くの観光スポットでリラックスして島のライフスタイルを満喫してください。早期売却価格設定！現状有姿での販売となります。ステージングアイテムは含まれません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Turn-key and move-in ready! This beautifully renovated 2nd-floor corner unit offers 2 bedrooms, 1.5 baths and 2 parking stalls, complete with the convenience of in-unit laundry. Renovated in 2020 with a modern kitchen, new flooring and updated bathrooms - and recently upgraded in 2025 with a brand new water heater - this home is ready for its next owner. The kitchen is a highlight, featuring smart appliances you can control from your mobile app and an under-sink water filtration system for fresh drinking and cooking water. Stay comfortable year-round with window AC and ceiling fan in every room. A private storage lanai - a rare find compared to other units - adds extra functionality. Enjoy resort-style living with access to the community pool and barbeque area, or take advantage of nearby attractions including Wai Kai Lagoon, shopping centers, restaurants, parks, golf courses and some of the best beaches to relax and enjoy the island lifestyle. Priced for a quick sale! Selling strictly As-is. Staging items not included.