物件概要

素晴らしい景色！ハワイカイのドリームホームへようこそ。静かな袋小路に位置する、見事にリフォームされた4ベッドルーム、2.5バスルームの一戸建て住宅です。ラウリマ地区で遮るもののないパノラマのオーシャンビューを誇る3軒のうちの1軒で、まさに希少な物件です。中に入ると、自然光がたっぷりと差し込むオープンコンセプトのリビングスペースが広がり、息を呑むような海とゴルフコースの景色を堪能できます。シェフの心をくすぐるキッチンには、ステンレス製の電化製品、クォーツのカウンタートップ、豊富な収納スペースが備わっています。メインスイートで目覚め、打ち寄せる波を眺めながら、遮るもののない景色をお楽しみください。専用バスルームでは、スパ風のシャワーをお楽しみください。2階にある4つのベッドルームは、ご家族やホームオフィスに十分なスペースを提供します。特別なアメニティには、太陽光発電システム、ソーラー温水器、軟水システムなどがあります。元の所有者によって初めて提供された、単なる住宅ではなく、ライフスタイルです。サンディビーチまですぐの、海辺の暮らしをご体験ください。コストコ、セーフウェイ、レストランも近く、静けさと利便性を兼ね備えています。ハワイカイ屈指の希少物件を所有するこの機会をお見逃しなく。プライベート内覧のご予約は今すぐ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Views, views! Welcome to your Dream Home in Hawai'i Kai, a stunningly remodeled 4 bedroom, 2.5 bathroom, Single Family Residence situated on a quiet cul-de-sac. This property is one of only 3 in the Laulima subdivision to boast an unobstructed, panoramic ocean view-truly a rare find. As you enter, you'll be greeted by an open concept living space bathed in natural light, showcasing breathtaking views of the ocean & golf course. The chef inspired kitchen features stainless steel appliances, quartz countertops and abundant storage. Wake up in your primary suite & watch the waves roll in, the views are unobstructed here as well. Head into the en-suite bathroom and enjoy the spa inspired shower. The 4 bedrooms upstairs provide plenty of space for family or a home office. Special amenities include, Owned PV, Solar Hot Water and a Soft water system. Offered for the First time by the original owner, it's not just a house, it's a lifestyle. Experience coastal living, just steps to Sandy beach. With Costco, Safeway and restaurants nearby, you get the best of serenity & convenience. Don't miss this opportunity to own one of Hawai'i Kai's rarest gems. Schedule your private showing today!