物件概要

ヴィンテージの魅力と現代的な利便性が融合したリフォーム済みの住宅。ベッドルーム4室、バスルーム2室、そして2つのエントランスを持つフレキシブルな間取りで、2つのリビングエリアを自由に区切ることができ、独立した朝食バーも完備しています。1,680平方フィート（約168平方メートル）の室内空間、マンゴーなどの果樹が生い茂る広々とした5,000平方フィート（約460平方メートル）の土地、そして垣間見えるオーシャンビューをお楽しみください。新しい金属屋根、2階はヴィンテージの無垢材の床、1階はセラミックタイル、ガスコンロ、乾燥機2台、駐車スペース3台、そして180平方フィート（約180平方メートル）の屋根付きカーポートなど、特徴的な設備が充実しています。2階はレッドウッドのシングルウォール、1階はダブルウォール構造で、460平方フィート（約460平方フィート）のベランダと屋根裏収納も完備。パリ・ハイウェイ、ライケライ・ハイウェイ、H-1号線、そしてバス停にも近い便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Vintage charm meets modern convenience in this remodeled home featuring 4 bedrooms, 2 baths, and a flexible 2-entry layout ideal for 2 Flexible living area separations with separate breakfast bar. Enjoy 1,680 sq. ft. of interior space, a spacious 5,000 sq. ft. fee simple lot with mango & other fruit trees, and a peek-a-boo ocean view. Highlights include a newer metal roof, vintage hardwood floors upstairs, ceramic tile downstairs, gas stove, 2 dryers, and 3 parking spaces in addition to a 180 sq. ft. covered carport. Redwood single-wall construction upstairs, double-wall downstairs, plus a 460 sq. ft. lanai and under-house storage. Conveniently located near Pali Hwy, Likelike Hwy, H-1, and close to The Bus stop.