物件概要

マキキとプナホウの中心部に位置する好立地のコンドミニアム、プナホウタワーへようこそ。ご自身のビジョンや施工業者をこの2ベッドルーム、2バスルームの住宅にお持ち込みください。ご自身のスタイルを真に反映した空間を創造する貴重な機会となります。長年住人が愛情を込めて暮らしてきたこのユニットは、良好な状態を保っており、次の章への準備が整っています。独立したプライベートストレージユニット、ユニット内のランドリー、オープンベランダ、その他多くのパーソナライズの機会があります。プナホウスクール、ハワイ大学マノア校、そして活気に満ちた街の便利な場所からわずか数分の場所にあるプナホウタワーは、利便性とコミュニティの両方を提供します。建物には、男女別のジムとサウナエリア、スイミングプール、ピックルボール/バレーボール/パドルボードコート、ゲスト用駐車場、バーベキュー設備のある屋根付きレクリエーションエリアなど、多くのアメニティがあり、絶好のロケーションが永続的な価値を高め、ここを素晴らしい家、または将来への思慮深い投資にしています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Punahou Tower, a well-situated condominium in the heart of Makiki and Punahou. Bring your vision or your contractor to this 2-bedroom, 2-bathroom home that offers the rare chance to create a space that truly reflects your style. Lovingly lived in by a long-term occupant, the unit is in fair condition and ready for its next chapter. A separate private storage unit, in-unit laundry, open lanai, and many other opportunities for personalization. Located just minutes from Punahou School, UH Manoa, and the vibrant conveniences of town, Punahou Tower offers both convenience and community. The building has many amenities including both a men's & women's separate gym and sauna areas, swimming pool, pickleball/volleyball/paddleboard court, Guest Parking, covered recreation area with BBQ, & prime location add lasting value, making this a wonderful place to call home—or a thoughtful investment for the future.