物件概要

ホノルル中心部、タワーIとタワーIIの間にひっそりと佇む、ブティックスタイルのセキュリティ完備9階建て、クレイグサイドIIIの魅力をご堪能ください。この希少なスタジオタイプのユニットは、1フロア6戸のみという手入れの行き届いた建物に位置し、静かでプライベートな空間をご提供します。ラナイからは街と海を一望でき、大型の収納スペースに加え、ジャグジー付きの2つのプール、バーベキュー設備、ジム、テニスコート、洗車場、24時間体制のセキュリティなど、リゾートスタイルのアメニティも充実しています。建物にはスプリンクラーが完備され、最近下水道管の交換工事も完了しました。ホノルルのダウンタウンからわずか数分という理想的な立地で、ショッピング、レストラン、エンターテイメントへのアクセスも良好です。市内屈指の人気コミュニティの一つに、この物件を所有できる貴重な機会です。初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいはダウンサイジングをお考えの方など、どなたにもご満足いただける物件です。セキュリティ完備、ペットフレンドリー、そして充実したアメニティに加え、息を呑むような眺望を誇るこのコミュニティで、ご滞在をお楽しみください。いくつかの写真が強化されました。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the charm of Craigside III, a boutique-style, secure 9-story building quietly nestled between Towers I and II in the heart of Honolulu. This rarely available studio is located in a well-maintained building with only six units per floor, offering a peaceful and private atmosphere. Enjoy sweeping city and ocean views from your lanai, access to a large storage unit and resort-style amenities, including two swimming pool areas with jacuzzies, BBQs, a gym, tennis court, car wash station, and 24-hour security. The building is equipped with fire sprinklers and has recently undergone a sewer line replacement. Ideally located just minutes from downtown Honolulu, with easy access to shopping, dining, and entertainment, this is a rare opportunity to own in one of the city’s most desirable communities. Whether you're a first-time homebuyer, investor, or downsizing, this unit is a rare opportunity to own in a secure, pet-friendly, and amenity-rich community with truly stunning views. A few photos have been enhanced.